I have heard soaking in hair conditioner may make it less scratchy.
Love them for fingerless gloves, also for starting and ending socks. I always use four needles.
I cast on double pointed needles and do the pattern for 3 to 5 rows. Then I put it on the circular needles.
I would also like an easy to understand English pattern for this coat